Dr�ga Mama �s Papa! J�l vagyok. Rem�lem, ti is. Mondj�tok el Walt b�ty�mnak, meg Elmer b�ty�mnak, hogy a Tenger�szgyalogs�g m�rf�ldekkel jobb, mint az �reg Minch-nek dolgozni. Mondj�tok meg nekik, hogy csatlakozzanak, amilyen gyorsan csak tudnak, miel�tt minden hely betelik. Kicsit ideges voltam eleinte, mert �gyban kellett maradni eg�szen reggel 6-ig, de m�r t�l vagyok rajta �s tetszik, hogy tov�bb alhatok, mint szoktam. Mondj�tok meg Waltnak �s Elmernek, hogy amit reggeli el�tt tenni kell, az nem t�bb, mint rendbe rakni az �gyat, meg kif�nyes�teni p�r dolgot. Nem kell mosl�kot adni a diszn�knak, takarm�nyt behordani, dar�t keverni, f�t hasogatni, t�zet rakni. Gyakorlatilag semmit se kell csin�lni. Borotv�lkozni azt kell, de az se t�l rossz, mert van melegv�z. A reggeli b�viben van olyanoknak, mint gy�m�lcsl�, gabonapehely, toj�s, szalonna, stb., de el�g gyenge a norm�lis kaj�t tekintve, mint pl. krumpli, sonka, s�ltoldalas, steak, s�lt padlizs�n, s�tem�ny. De mondj�tok meg Waltnak �s Elmernek, hogy le lehet �lni k�t v�rosi fi� k�z�, mivel azok csak k�v�n �lnek. Az � kaj�jukkal, meg a saj�tunkkal azt�n m�r ki lehet b�rni d�lig, mert akkor �jra enni adnak. Nem csoda, hogy ezek a v�rosi fi�k nem sokat b�rnak gyalogolni. Naponta kimegy�nk "er�ltetett menetre", ami az �rmester�nk szerint hossz� gyalogl�s, hogy megkem�ny�tsen benn�nket. Ha �gy gondolja, �m legyen, nem az �n dolgom, hogy m�st mondjak, de ezek az "er�ltetett menetek" kb. olyan hossz�ak, mint a postal�d�nk a farmt�l. Azt�n persze a v�rosi fi�knak felt�ri a bakancs a l�b�t, �s mind teheraut�n megy�nk vissza a laktany�ba. A vid�k sz�p errefel�, de f�lelmetesen lapos. Az �rmester egy�bk�nt olyan, mint a tan�r az iskol�ban, �lland�an k�t�zk�dik. A sz�zados olyan, mint az iskolaigazgat�. Az �rnagyok �s ezredesek csak m�szk�lnak erre-arra �s r�ncolj�k a homlokukat. Egy�ltal�n nem zavarnak senkit. A k�vetkez�t�l biztosan hal�lra r�h�gi mag�t Walt �s Elmer b�ty�m: Elkezdtem kapni a kit�ntet�seket a l�v�szeteken, fogalmam sincs, hogy mi�rt. A c�lpont k�zepe majdnem akkora mint egy m�kus feje, �s nem mozog. R�ad�sul vissza sem l�, mint n�lunk a Higget fi�k. Csak k�nyelmesen fek�dni kell, �s eltal�lni a fekete k�rt. M�g csak nem is nek�nk kell bet�lteni a t�lt�nyeket: kapjuk dobozsz�m. Azt�n itt van ez k�zelharc gyakorlatnak nevezett dolog. Birk�zni kell a v�rosi fi�kkal. Nagyon vigy�znom kell vel�k, mert igen k�nnyen t�rnek. Ez egy�ltal�n nem olyan, mint amikor otthon az �reg bik�val birk�zunk. �gy n�z ki, hogy �n vagyok a legjobb, kiv�ve Tug Jordant, aki Silver Lake-b�l j�tt. �t csak egyszer vertem meg. Ugyanakkor vonult be mint �n, de �n csak 64 kil� �s 152 cm magas vagyok, � meg 136 kil� �s 190 cm. B�rhogy is, mondj�tok el Waltnak �s Elmernek, hogy siessenek �s j�jjenek, miel�tt m�s fick�k megneszelik ezt a j� helyet!